Wandern / Hiking

 

... heißt für uns, auf Entdeckungsreise gehen.

Das Lauftempo gibt uns die Möglichkeit, jederzeit anzuhalten.

Wir brauchen keinen Parkplatz, die Natur ist unser Parkplatz.

Und wandern ist Fitness und Erholung zugleich. 

... for us means going on a journey of discovery.

Our walking pace gives us the opportunity to stop at any time.

We don't need a parking space; nature is our parking space.

And hiking is both fitness and relaxation.

Es ist Reminderzeit bei der Traumfabrik.

It's reminder time at the Dream Factory starts.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

Lasst euren Ideen freien Lauf und zeigt uns, was euch auf dem Foto inspiriert.

Das können Landschaften, Natur, Berge, Wälder, 

in der Wildnis lebende Tiere oder einfach das Wort "WILD" sein.

Let your ideas run wild and show us what inspires you in the photo

These can be landscapes, nature, mountains, forests, 

animals living in the wild, or simply the word "WILD".

Den Hintergrund meiner Karte gestaltete ich komplett mit Aquarellfarben.

Zuvor teilte ich mir das Blatt in verschieden große Rechtecke ein.

Nach dem Trocknen stempelte ich in schwarz die Silhouetten (Marianne Design).

Die beiden Wanderer habe ich mir von meiner Silhouette Cameo ausschneiden lassen 

und sie mit Abstandspads auf der Karte befestigt.

I designed the background of my card entirely with watercolors.

I first divided the paper into rectangles of varying sizes.

After they dried, I stamped the silhouettes in black (Marianne Design).

I had my Silhouette Cameo cut out the two hikers and attached them to the card with spacers.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wandernde Grüße aus dem Wald

Eure