Ich bin sehr gern / I really enjoy being

... in der Natur unterwegs und dazu gibt es viele Möglichkeiten.

Jeden Tag geht es mit den Fellkindern auf Tour, denn die Bewegung tut uns allen gut.

Sehr gern gehen wir auch wandern und als bekennende Campingfans 

verbringen wir unsere Urlaube in freier Natur.

... out in nature, and there are many opportunities for that.

Every day, I go hiking with my furry friends because exercise is good for all of us.

We also love hiking, and as self-proclaimed camping fans, we spend our holidays in the great outdoors.

 

"In the silence of nature, we find the answers we seek in our hectic everyday lives."

Heute startet die neue Challenge bei der Traumfabrik.

Today the new challenge at the Dream Factory starts.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

Lasst euren Ideen freien Lauf und zeigt uns, was euch auf dem Foto inspiriert.

Das können Landschaften, Natur, Berge, Wälder, 

in der Wildnis lebende Tiere oder einfach das Wort "WILD" sein.

Let your ideas run wild and show us what inspires you in the photo

These can be landscapes, nature, mountains, forests, 

animals living in the wild, or simply the word "WILD".

Mit Hilfe einer Kreisschablone und Distress Oxides gestaltete ich den Hintergrund.

Um den Effekt eines Sternenhimmels zu haben, spritzte ich ganz fein weißes Gesso auf den Hintergrund. Nach dem Trocknen stempelte ich die Bäume (Marianne Design).

Alles zusammen stanzte ich dann mit einer großen Briefmarkenstanze aus 

und klebte das Bild mit Abstandspads auf die Karte.

Das Zelt zeichnete ich frei Hand auf ein Stück Aquarellpapier und colorierte es mit Aquarellfarben. 

Nach dem Trocknen schnitt ich es aus und befestigte es mit Abstandspads auf der Karte. 

Den Text habe ich am PC erstellt und direkt auf die Karte gedruckt.

I designed the background using a circle stencil and Distress Oxides.

To create the effect of a starry sky, I lightly sprayed white gesso onto the background. 

After it dried, I stamped the trees (Marianne Design).

I then punched everything out with a large stamp cutting die 

and adhered the image to the card with spacer pads.

I drew the tent freehand on a piece of watercolor paper and colored it with watercolors. 

After it dried, I cut it out and attached it to the card with spacer pads. 

I created the text on the computer and printed it directly onto the card.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ich habe Euch schon ein paar mal gezeigt, dass unsere Tiffy uns gerne auf den Spaziergängen begleitet. In letzter Zeit kommt sie nur noch bis zum Waldrand mit, 

geht dann dort ins Unterholz und wartet auf uns, bis wir sie wieder abholen.

I've already shown you a few times how much our Tiffy loves to accompany us on walks. 

Lately, she's only been coming with us to the edge of the forest, 

then goes into the undergrowth and waits for us until we pick her up again.

Wenn wir dann zurück kommen, rufen wir sie 

und sie kommt aus dem Unterholz hervor und läuft mit uns nach Hause.

When we come back, we call her and she comes out of the undergrowth 

and walks home with us.

Wir sagen dann immer: "Sie wartet an der Tiffy-Haltestelle."

We always say, "She's waiting at the Tiffy stop."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Naturgrüße aus dem Wald

Eure