Die Ostertage / The Easter holidays

 

... sind nun auch schon wieder vorbei.

Ein besonderes Geschenk für uns waren zwei Regentage.

Ostersonntag und -montag schien dann wieder die Sonne und es war angenehm warm.

... are already over.

Two rainy days were a special gift for us.

On Easter Sunday and Monday, the sun shone again and it was pleasantly warm.

Für meine Freundin hatte ich ein kleines Osternest als Geschenk.

I had a small Easter nest as a gift for my girlfriend.

Dafür habe ich einen Eierkarton von außen weiß angesprüht.

Von meiner Korkenzieherweide schnitt ich zwei dünne Zweige ab, 

verdrehte sie ineinander und klebte sie mit Heißkleber an den Eierkarton.

An die Zweige klebte ich dann künstliche Forsythienblüten.

Den Eierkarton füllte ich mit Ostergras und gab die beiden Schokoladenhühner 

und die Eier hinein. Die Eier (gekocht) bemalte ich mit Finelinern.

For this, I sprayed the outside of an egg carton white.

I cut two thin branches from my corkscrew willow, twisted them together, 

and hot-glued them to the egg carton. 

I then glued artificial forsythia blossoms to the branches.

I filled the egg carton with Easter grass and placed the two chocolate chickens and the eggs inside. 

I painted the boiled eggs with fineliners.

Mein Mann musste Ostersonntag arbeiten.

Für ihn und die Mitarbeiter der Notaufnahme hatte ich große und kleine Osterhasen gebacken.

My husband had to work on Easter Sunday.

I baked large and small Easter bunnies for him and the emergency room staff.

Try it on Tuesday Challenge "Oh so sweet"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Süße Grüße aus dem Wald

Eure