... und zwar die Fotos von unserer Reise nach Hamburg.
... namely the photos from our trip to Hamburg.
Ich bin immer wieder gern in Hamburg und auch dieses mal haben wir viel erlebt und gesehen.
I always enjoy being in Hamburg and this time too we experienced and saw a lot.
Mein ganz persönliches Highlight war das Konzert meiner Lieblingsband Alphaville.
My personal highlight was the concert of my favorite band Alphaville.
Am nächsten Abend machten wir mit einer Barkasse
eine Lichterfahrt durch die Speicherstadt und den Hafen.
The next evening we took a light cruise through the Speicherstadt and the harbor on a barge.
Blick zurück auf die Elbphilharmonie.
Looking back at the Elbphilharmonie.
Hamburg wird ja auch als das "Tor zur Welt" bezeichnet.
Das nahmen wir wörtlich und machten uns von Hamburg aus
auf in die große Welt des Miniaturwunderlandes.
Hamburg is also known as the "gateway to the world".
Zuerst besuchten wir Italien.
At first we visited Italy.
Das Kolloseum - The Colosseum
Der Trevi-Brunnen - The Trevi Fountain
Der Petersdom - St. Peter's Basilica
Venedig mit dem Markusplatz und der Rialtobrücke -
Venice with St. Mark's Square and the Rialto Bridge
Weiter ging es nach Monaco ...
We continued on to Monaco ...
... wo gerade ein Formel 1 - Rennen stattfand.
... where a Formula 1 race was taking place.
Nach so viel Aufregung gibt es Ruhe und Entspannung in der Provence.
After so much excitement, there is peace and relaxation in Provence.
Jetzt vertragen wir wieder etwas mehr Trubel und schauen beim Karneval in Rio vorbei.
Now we can handle a bit more hustle and bustle and check out the carnival in Rio.
Und machen ein wenig Sightseeing in Rio.
And do a little sightseeing in Rio.
Die Favelas - The favelas
Nun haben wir Lust zurück in die Natur zu gehen
und machen uns auf den Weg nach Patagonien.
Now we feel like getting back into nature and are heading to Patagonia.
Natürlich gibt es noch viel mehr Länder zu entdecken.
Wir haben uns aber auf den Teil konzentriert, den wir noch nicht kannten.
Es ist jedes mal sehr beeindruckend!!
Of course there are many more countries to discover.
But we concentrated on the part that we didn't know yet.
It's always very impressive!!
Am letzten Tag hatten wir eine Führung durch die Speicherstadt gebucht.
Diese wird vom Speicherstadtmuseum angeboten und kann ich jedem empfehlen,
der mehr über Hamburg erfahren möchte.
On the last day we booked a guided tour of the Speicherstadt.
who wants to learn more about Hamburg.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Erlebte Grüße aus dem Wald
Eure
2 Kommentare:
Liebe Gundi,
was für ein schöner Konzertbesuch:) Danke fürs mitnehmen, denn Hamburgs Hafen am Abend kenne ich nicht. Herzlichst Kirsten💜
Ja, Hamburg ist immer schön. Die Miniaturwelten haben uns auch sehr gefallen.
L.G.KarinNettchen
Kommentar veröffentlichen