.... wurden die Socken des Sockenadventkalenders ausgemalt.
.... the socks of the sock advent calendar were colored.
So sah die "Rohfassung" aus ...
This is what the "rough draft" looked like...
... und so die fertigen Ergebnisse
Ich hatte so einen Adventskalender an verschiedene Personen geschickt, meine Geschwister, Freunde, Blogfreunde ... (einer ist leider nicht angekommen) und nicht alle haben mir ein Foto zurückgeschickt.
... and these are the finished results
I sent an Advent calendar like this to various people, my siblings, friends, blog friends...
(unfortunately one didn't arrive) and not everyone sent me a photo back.
 |
| Mein Bruder und sein Partner |
 |
| Linda |
 |
| Isabel |
 |
| Hilary |
 |
| Heidi |
 |
| Susanne |
 |
| Karin |
Alle haben mir aber versichert, wie viel Freude sie beim Ausmalen hatten.
Und ich habe sogar schon eine neue Idee für einen Adventskalender!!!
But everyone assured me how much fun they had coloring.
And I even have a new idea for an Advent calendar!!!
Auch ich hatte Grund zur Freude, denn ganz viel Weihnachtspost hat mich erreicht.
Ich hatte mich bereits bei allen persönlich bedankt (ich hoffe, ich habe niemanden vergessen).
I also had reason to be happy because I received a lot of Christmas mail.
I had already thanked everyone personally (I hope I haven't forgotten anyone).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vielfältige Grüße aus dem Wald
Eure
10 Kommentare:
Das war eine tolle Aktion und das tägliche ausmalen hat echt Spass gemacht.
L.G.KarinNettchen
A great idea and love all the finished coloured photos.
Carol x
Servus Gundi,
wie spannend dieser Adventkalender doch ist und ich finde es toll, dass du Fotos der angemalten Kalender bekommen hast. Liebe Grüße
ELFi
Das sind ja tolle Ergebnisse! Alle super, aber der in den weihnachtlichen Farben in Rot und Grün ist mir am meisten ins Auge gestochen. Wobei die kunterbunten auch alle klasse sind!
Liebe Grüße
Anke
I had so much fun colouring the Gundi sock advent calendar!
It was great to come up with a Christmas design for each day.
Thanks for this perfect gift.
I loved seeing how others coloured it.
Hugs
Oh, schön, zu sehen, wie die anderen ihren Kalender gestaltet haben! Die Idee was wirklich einmalig! Und du weißt schon eine für nächstes Weihnachten? Wow!
It is so nice to see how others coloured their socks. That was such a clever idea. I love the outcome xx
Sehr cool geworden.
Dir auch noch alles Gute zum neuen Jahr
Glg Sigrid
So fun to see what others did with the stocking advent calendar, Gundi - thanks for sharing! Thanks again for sending me one!! I put a better photo than I sent you on my blog :)
Love your array of received cards too!
Moin Gundi,
oh ja, das war eine tolle Aktion. Das Ausmalen hat richtig Spaß gemacht. Es sind großartig ausgemalte Adventskalender geworden. Vielen Dank für die tolle Idee.
Wow, ganz schön viel schöne Weihnachtspost hast du bekommen.
Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße von Heidi
Kommentar veröffentlichen