Heute / Today

 

... wird es kuschelig!

... it gets cozy!

Die beiden Süßen haben ihre Lieblingspulli's aus dem Schrank geholt 

und freuen sich jetzt auf's Fest.

The two cuties have taken their favorite sweaters out of the closet 

and are now looking forward to the christmas.

Für den Hintergrund habe ich Designpapier genommen und es mit Schneeflocken geprägt.

Den Bär und die Katze stanzte ich aus. Anschließend stempelte ich die Gesichter 

und die Muster auf den Pullovern. Das Kätzchen bekam noch eine farblich passende Schleife.

For the background, I used design paper and embossed it with snowflakes.

I punched out the bear and the cat. Then I stamped the faces and the patterns on the sweaters. 

The kitten also got a bow in a matching color.

Time Out Challenge # 276 "Cozy"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vorige Woche habe ich Euch erzählt, dass Tiffy uns nicht mehr auf den Spaziergängen begleitet. 

Das wollte Tiffy so nicht stehen lassen und hat beschlossen, 

uns doch wieder zu begleiten. Die Temperaturen sind auch wieder etwas milder.

Last week I told you that Tiffy no longer accompanies us on our walks. 

Tiffy didn't want to let that happen and decided to accompany us again. 

The temperatures are also a little milder again.

Und sie weiß auch, dass nach dem Spaziergang die Pfoten gesäubert werden müssen.

(Auch wenn es bei ihr nicht notwenig ist.)

And she also knows that the paws need to be cleaned after a walk.

(Even though it isn't necessary for her.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kuschelige Grüße aus dem Wald

Eure