It's reveal time again in the Card Chain Challenge.
Diesen Monat ging meine Karte zu Brenda in UK.
This month my card went to Brenda in UK.
Dieses mal habe ich den Sketch umgesetzt und etwas freier interpretiert.
This time I implemented the sketch and interpreted it a little more freely.
Den Hintergrund gestaltete ich mit einer Schablone und Distress Oxides
und stempelte zusätzlich noch kleine Punkte. Die Tasse mit den kleinen Pfingstrosen
(ich denke, es sind Pfingstrosen) colorierte ich mit Alkoholstiften.
I designed the background with a stencil and Distress Oxides and also stamped small dots.
I colored the cup with the small peonies (I think they are peonies) with alcohol pens.
Meine Karte kam diesen Monat von Arlene in Kalifornien.
My card came from Arlene in California this month.
Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?
Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gestern Vormittag herrschte bei uns Aufregung.
Die ersten Flugversuche eines jungen Eichelhähers endeten bei uns am Insektenschutzgitter.
Zuerst entdeckten ihn die Katzen ...
Yesterday morning there was exitement.
The first attempts of a young jay to fly ended at our insect screen.
The cats discovered it first...
... und dann auch die Hunde.
... and then the dogs too.
Mein Mann nahm den kleine Vogel und brachte ihn in den Wald.
Aber er wollte gar nicht. Er hielt sich am Handschuh fest und lies sich wie ein Raubvogel herumtragen. Also setzten wir ihn bei uns auf die Mauer, in der Hoffnung, das seine Mama ihn dort findet.
In der Zwischenzeit hatte ich im Internet nachgelesen, das man Jungvögel an einen geschützen Ort in der Nähe des Nestes setzen soll, die Mutter findet sie und füttert sie außerhalb des Nestes.
My husband took the little bird and brought it into the forest.
But it didn't want to. It held on to the glove and let itself be carried around like a bird of prey.
So we sit it on the wall in our house, hoping that its mother would find it there.
In the meantime, I had read on the Internet that you should put young birds in a protected place
near the nest, the mother will find them and feed them outside the nest.
Nach einiger Zeit sahen wir auf Nachbars Grundstück ebenfalls einen jungen Eichelhäher erste Flugversuche unternehmen und auch seine Mutter, die aufgeregt schrie.
Jetzt wussten wir, wo er hingehört.
Wir brachten ihn auf Nachbars Grundstück.
Am Abend erzählte unser Nachbar, das alle beiden Jungvögel wieder im Nest sind.
After a while, we also saw a young jay on the neighbor's property making its firts attemps at flying,
as well as its mother, who was screaming exitedly.
Now we knew where it belonged.
We brought it to the neighbor's property.
In the evening, our neighbor told us that both young birds were back in the nest.
Enthüllte Grüße aus dem Wald
Eure
15 Kommentare:
Liebe Gundi,
jetzt muss ich aufpassen, dass ich bei der rührenden Geschichte um den kleinen Eichelhäher nicht vergesse zu erwähnen, wie schön ich Deine Karte finde. Ein Träumchen, darüber wird sich Brenda riesig gefreut haben.
Herzliche Grüße
von Anke
Hallo Gundi,
da war ja große Aufregung bei euch im Wald. Tolle Bilder deiner Mitbewohner,
Die Karte ist wieder wunderschön.
L.G.KarinNettchen
A gorgeous card, and such a sweet post too! It looks beautiful where you live, Gundi. Thanks for being a link in our chain of crafting and friendship, Jo x
What a beautiful card Gundi! The design is simply gorgeous.
Mum's usually find their babies if they're put near the nest- or simply off the ground away from predators - they make loads of noise so they can't help but be heard! x
Beautiful card and stamps love your take on the sketch.Beautiful area you live and good to see the little bird got back to the nest safely.
Carol x
Tolle Geschichte mit den kleinen Eichelhähern.. oder den Nussjackel wie sie bei uns heißen ;)
Deine Karte ist traumhaft geworden!
Liebe Grüße
Conny
Sweet tea cup with flowers, Gundi, and I love the vines too! Glad you and your pets were able to help the jay find its family!!
I love your loosely interpreted sketch. It's so delicate and lovely. I'm so glad that the mother bird found its little baby.
Beide Karten sind wunderbar liebe Gundi,
Deine gefällt mir noch etwas besser, denn sie ist so herrlich schlicht in den Farben.
Die aus Kalifornien ist doch etwas bunt.
Wir hatten letzte Woche eine Jungamsel, die gegen das Terrassenfenster geknallt ist. Der Flügel schief, sie flog nicht mehr und so haben wir sie in eine Wildvogelstation gebracht.
Ich hoffe, sie kommt durch.
Lieben Gruß
Nicole
What a beautiful card Gundi! I always admire the ways you do your backgrounds, always perfect!
Lovely pictures too!
Hugs
Liebe Gundi,
deine Karte passt perfekt zum Spruch - oder umgekehrt ;-) Die Blumen bringen den Sommer nach UK.
Deine Geschichte mit dem Eichelhäherjungen ist gut ausgegangen, trotz Katzen und Hunden. Die Kleinen werden hoffentlich schnell geschickter, aber die ersten Flugversuche landen oft irgendwo, weil die Kraft schwindet.
Ich hatte mal drei Spatzen auf dem Schlafzimmerfenster in der 3. Etage, sie trauten sich nicht mehr wegzufliegen, waren dann aber doch weg, als ich am Abend Nachschau hielt.
Liebe Grüße, Erna
Lovely card and amazing photos, Gundí!
Hugs
Tatsächlich übertrumpft deine Eichelhäher-Geschichte die Karten! Trotzdem: mal wieder sehr schön gemacht - so wie wir das von dir kennen! :-)
Eichelhäher haben wir hier auch viele, aber die Jungvögel habe ich noch nie zu Gesicht bekommen. Schön, dass alles gut ausgegangen ist! Ach, Gundi, wie froh können wir sein, nicht in der Stadt zu wohnen, oder?
Liebe Grüße
Anke
Such a creative take on the sketch Gundi, I love this! Hope the two young jays are both doing well back where they should be!
Awww, schon wieder so eine wunderschöne Karte! Auch die von Alrene ist super süss und die Stanze finde ich einfach genial! ...und was für aufregende Dinge bei euch im Wald passieren!!
Kommentar veröffentlichen