Jetzt hilft nur noch / Now the only thing that helps is

 
... ganz viel Eis!!!

... lots of ice cream!!!


Und bei den heißen Temperaturen darf es auch eine richtig große Portion sein.

And in these hot temperatures, it can be a really big portion.

Und damit Ihr gleich mit dem Eis essen beginnen könnt, schreibe ich heute nicht so viel. 
Ich denke, die Karte ist selbst erklärend.

And so that you can start eating ice cream right away, I won't write much today.
I think the card is self-explanatory.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Unsere Tiffy darf seit ein paar Tagen auch raus und sie liebt es.
Meistens an Ihrer Seite, Kamo.

Our Tiffy has been allowed outside for a few days now and she loves it.
Mostly by your side, Kamo.


Sie klettert gern die Bäume rauf.

She likes to climb trees.


Oder legt sich irgendwo hin und beobachtet ihre Umgebung.

Or lie down somewhere and observe your surroundings.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Schleckernde Grüße aus dem Wald
Eure

16 Kommentare:

Kirsten M. hat gesagt…

Liebe Gundi,
die Karte ist ja der Knaller, so cool;0) Ich freu mich, das Hund und Katz so ein tolles Team sind bei dir. Herzlichst Kirsten

Ankes Stempelklatsch hat gesagt…

Yummy! Zum Reinschlecken! Die Karte bedarf tatsächlich keiner Erklärung - einfach lecker!
Liebe Grüße
Anke

erna-riccarda hat gesagt…

Liebe Gundi,
jetzt hätte ich gerne so einen erfrischenden Eisbecher vor mir stehen ;-) Deine Karte sieht verlockend aus.
Wie süß Tiffy und Kamo gemeinsam die Umgebung erkunden. Schade, dass Kamo nicht klettern kann, sonst wären beide auf dem Aussichtsplätzchen.
Liebe Grüße und einen schönen Sommer,
Erna

niwibo hat gesagt…

Oh ja, ein Eis hätte ich jetzt auch gerne...
Lecker schaut die Karte aus.
Und auch Deine beiden Fellnasen sehen zufrieden aus, haben sie etwa auch schon geschleckt?
Lieben Gruß
Nicole

Isabel para ALROMASAR hat gesagt…

How ideal these ice cream cups are!
An excellent card, Gundi!
Kisses

crafty-stamper hat gesagt…

Great card and love all the ice-creams.Great that Tiffy and Kamo are such good friends-enjoy the weekend.
Carol x

aussie aNNie hat gesagt…

Oh my goodness that is just beautiful and a great colour theme x

Anke hat gesagt…

Oh Deine Eisbecher schauen aber verführerisch aus, liebe Gundi. Superschöne Karte.

Und super, dass sich Tiffy so gut bei Euch eingelebt hat.

Sommerliche Grüße
von Anke

HilaryJane hat gesagt…

It has definitely been hot enough for ice cream this week, so hot you would have to eat it very quickly. A lovely summer card xx

Meggymay hat gesagt…

A fantastic card. Ice cream would always be very enjoyed on a hot summers day. Thank you for linking with us at Try it on Tuesdays.
Yvonne

ELFi hat gesagt…

Servus Gundi,
ich mag deine schöne Karte, sie ist total motivierend zum Tiefkühler zu gehen und Ausschau nach einem Eis zu halten! Tiffy. Was für ein bezaubernder Name und bestimmt auch ein bezaubernder Mitbewohner. Liebe Grüße
11i

Cat Craig hat gesagt…

Timely card, its very hot here too...I think I have a pint in the freezer!

Linda W. (ScrappinBari) hat gesagt…

Yummy ice cream card, Gundi, and I love your Tiffy cards!! So sweet!!

Ellibelle hat gesagt…

Die Eisbecher sehen so lecker aus, vielleicht goenne ich mir heute auch einen!! Und wie suess deine Haustiere sind, schoen dass sie miteinander so gut klarkommen :)
Vielen Dank fuers Mitmachen bei meiner Crafty Wednesday challenge! Freut mich immer wieder dich dort zu sehen!

My name is Erika. hat gesagt…

What a delicious card. Ice cream is definitely a summer food. Thanks for sharing this with us at TIOT. And I love seeing Tiffy too. :) hugs-Erika

Kate hat gesagt…

O yum, love this Gundi! Now I want some Ice Cream ... or maybe I should follow your example and make an Ice Cream card instead - fewer calories! Hugs, Kate!