Einen Regenbogen / A rainbow

 

... habe ich in letzter Zeit nicht gesehen.

Es hat zwar viel geregnet, aber danach fehlte die Sonne,

um einen perfekten Regenbogen entstehen zu lassen.

... haven't seen it lately.

It rained a lot, but afterwards there wasn't enough sun to create a perfect rainbow.

Aber zum Glück können wir uns unseren Regenbogen selber machen.

But luckily we can make our own rainbow.

Und ich möchte Euch an die aktuelle Challenge bei Day of the Month Card Club erinnern.

Unser Thema:

And I want to remind you of the current challenge at Day of the Month Card Club.

Our topic:

"Find A Rainbow Day"

Ich zerschnitt die Vorderseite der Karte und hinterlegte diese mit farbigen Papierstreifen.

Aus einem glänzenden Papier stanzte ich die großen Buchstaben und klebte sie mit Schaumstoffpads auf die Karte. Ich ergänzte alles mit einem passenden Stempel und drei kleinen goldenen Schmetterlingen.

I cut up the front of the card and backed it with strips of colored paper.

I punched the large letters out of glossy paper and glued them to the card with foam pads. 

I complemented everything with a matching stamp and three small golden butterflies.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

There is a lot of color between black and white.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bunte Grüße aus dem Wald

Eure