Bei angenehmen 20°C / At a pleasant 20°C

 ... lässt es sich gut wandern.

Heute nehme ich Euch mit zum Sacrower See.

Auf der Karte habe ich Euch  das Wanderziel mal gekennzeichnet.

... it's easy to hike.

Today I'm taking you to Sacrower See.

I have marked the hiking destination for you on the map.

Die Wanderung beginnt in dem Ort Groß Glienicke und ist dieses mal 14 km lang.

Aber auch diese Wanderung ist für jeden der gut zu Fuß ist ohne Probleme machbar.

The hike begins in Groß Glienicke and is 14 km long this time.

But this hike is also doable for anyone who is good on foot without any problems.

Zuerst geht man eine Weile durch den Ort bis man den Beginn des Wanderweges erreicht.

First you walk through the village for a while until you reach the beginning of the hiking trail.

Und schon nach kurzer Zeit hat man die erste "Trinkstelle" 😉 erreicht.

And after a short time you have reached the first "drinking point". 😉

Eine wirklich sehr schöne Wanderung unter den Bäumen eines Laubwaldes 

und immer dicht neben dem Sacrower See.

Hier kann man es auch gut bei höheren Temperaturen aushalten.

A really beautiful hike under the trees of a deciduous forest 

and always close to Lake Sacrow.

Here you can also endure it well at higher temperatures.

An der anderen Spitze des Sees angekommen, lohnt ein Abstecher in den Sacrower Schlosspark.

Arrived at the other end of the lake, it is worth taking a detour to Sacrow Castle Park.

Das Sacrower Schloss.

Sacrow Palace.

Spaziert man weiter durch den Park, ...

If you walk further through the park, ...

... kann man bereits die Sacrower Heilandskirche sehen.

... you can already see the Sacrower Heilandskirche (church).

Und genau bis dahin spazieren wir noch.

And we're still walking until then.

Die Heilandskirche liegt direkt an der Havel und es bieten sich wunderschöne Ausblicke.

The Heilandskirche is located directly on the Havel (river) and offers wonderful views.

Ganz weit hinten kann man auch die Glienicker Brücke sehen.

Die Brücke markiert heute die Grenze zwischen Berlin und Brandenburg.

Früher verlief hier genau die Grenze zwischen der DDR und Westberlin.

Die Grenze war genau auf der Mitte de Brücke mit einer weißen Linie gekennzeichnet.

Den Meisten ist die Brücke bekannt, weil auf ihr in den Jahren zwischen 1962 und 1986 

drei mal hochrangige Agenten beider Militärlager ausgetauscht wurden.

Und auch Hollywood hat diese Brücke schon mehrfach für Filmaufnahmen genutzt.

So z.B. Steven Spielberg für seinen Film "Bridge of Spies" mit Tom Hanks in der Hauptrolle.

You can also see the Glienicker Bridge far in the background.

Today the bridge marks the border between Berlin and Brandenburg.

The border between the GDR and West Berlin used to run right here.

The border was marked with a white line right in the middle of the bridge.

Most people know the bridge because high-ranking agents from both military camps 

were exchanged on it three times between 1962 and 1986.

And Hollywood has also used this bridge several times for filming.

For example Steven Spielberg for his film "Bridge of Spies" starring Tom Hanks.

Man kann die Sacrower Heilandskirche direkt am Wasser umrunden.

You can walk around the Sacrower Heilandskirche directly on the water.

Und natürlich lohnt auch ein Blick ins Innere.

And of course it's also worth taking a look inside.

Anschließend verlassen wir den Schlosspark wieder und gehen zurück auf den Wanderweg.

Then we leave the castle park again and go back to the hiking trail.

Auf dieser Seite des Sees ist das Gelände teilweise etwas schwieriger zu begehen.

On this side of the lake, the terrain is sometimes a bit more difficult to walk on.

Nach 3 h 20 min haben wir unseren Ausgangspunkt wieder erreicht.

Wem das zu lang ist, kann den See auch mit dem Fahrrad umrunden

(die Wege sind gekennzeichnet).

After 3 hours 20 minutes we have reached our starting point again.

If that is too long for you, you can also cycle around the lake

(the paths are marked).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wandernde Grüße aus dem Wald

Eure