Unmöglich!! / Impossible!!

 Aber nicht für Ameisen!!

But not for ants!!

Wusstet Ihr, das eine Ameise ein Blatt tragen kann, das 50 mal schwerer ist als sie selber?

Und es ist beeindruckend, wie weit und ausdauernd sie dieses Gewicht tragen kann.

Zum Vergleich!

Ein Mensch der 70 kg wiegt müsste 3,5 t über einen längeren Zeitraum herumtragen.

Did you know that an ant can carry a leaf 50 times heavier than itself?

And it's impressive how far and how long she can carry this weight.

For comparison!

A person who weighs 70 kg would have to carry 3.5 t around for a longer period of time.

Warum ich Euch das alles erzähle?

Bei der aktuellen Herausforderung der Traumfabrik spielen Ameisen eine große Rolle.

Why am I telling you all this?

Ants play a major role in the current challenge at the Dream Factory.

Unser Film für diesen Monat ist

Our movie for this month is 

A Bug's Life

In diesem Film wimmelt es nur so von Ameisen, Käfern, Bienen, Grashüpfern, Raupen, Motten, Spinnen usw. 

Es sind genau diese kleinen Krabbler, die wir diesen Monat auf euren Kreationen sehen möchten.

This movie is teeming with ants, beetles, bees, grasshoppers, caterpillars, moths, spiders etc. 

It's these little creepy crawlies that we want to see on your creations this month.

Stichworte: Insekten in allen möglichen und unmöglichen Farben 🐝🐞

Keywords: Insects - in all possible and impossible colors 🐛🐜

Für meine Karte habe ich Stanzschablonen und Stempel aus verschiedenen Sets verwendet

und sie fröhlich miteinander kombiniert. Im Original tragen die Ameisen andere Dinge. Ich habe sie einfach ersetzt.

For my card I used cutting dies and stamps from different sets

and combine them happily. In the original, the ants carry different things. I just replaced them.

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Children are even more amazing than ants:

They can carry ten times their body weight in toys into the living room, 

but only in one direction.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tragende Grüße aus dem Wald

Eure