Denn Ihr habt mich an meinem Geburtstag mit so vielen GlĂŒckwĂŒnschen
und Geschenken verwöhnt!!
Ein ganz liebes und herzliches Dankeschön an alle, die an mich gedacht haben!!
Because you gave me so many congratulations on my birthday and spoiled with gifts !!
A very warm thank you to everyone who thought of me!!
Heidi
Ruth..chen
Die meisten schickten nicht nur eine Karte, sondern kleine PĂ€ckchen
- mit schönen neuen Bastelsachen
- leckerem Tee
- und natĂŒrlich Schokolade
- Duftkerzen
- kleine Pflegeprodukte
- sogar eine Hundezeitschrift
... und viele andere liebe kleine Dinge, die mein Herz erfreut haben.
Ich konnte gar nicht alles fotografieren, aber glaubt mir, mein Geburtstagstisch quoll ĂŒber!
Most of them didn't just send a card, but small packages
- with nice new handicrafts
- delicious tea
- and of course chocolate
- scented candles
- small care products
- even a dog magazine
... and many other dear little things that delighted my heart.
I couldn't take pictures of everything, but believe me, my birthday table was overflowing!
Nochmal an alle vielen herzlichen Dank!
Ihr habt meinen Tag zu einem besonderen Tag gemacht!
Many thanks again to all of you!
You made my day a special day!
Eure
PS: Von meinem Bruder habe ich ein ganz besonderes Geschenk bekommen.
Das zeige ich Euch in einem meiner nÀchsten Post's.
PS: I got a very special gift from my brother.
I'll show you in one of my next posts.
15 Kommentare:
Congratulations on your birthday, Gundi!
You have received many precious and loving gifts from all your scrapper friends.
Kisses from Spain
Ohhh, how many beautifull things!!! Alles gutte zum Geburgstag!! it´s good to know you spend a good day. kisses
Liebe Gundi,
von mir ist leider nichts dabei - ich hab den Tag schlicht und einfach verschwitzt. Ich wĂŒnsche dir spĂ€t, aber deshalb nicht weniger herzlich, alles Gute zu deinem Geburtstag! Liebe GrĂŒĂe
ELFi
Many Happy Returns! V xx
Toll, dass so viele GrĂŒĂe und Geschenke bei dir angekommen sind! Ich habe meine Karte auch wiedergefunden. :-)
Liebe GrĂŒĂe
Anke
Happy Birthday Gundi!! Best wishes for you and wow! You received so many beautiful things, enjoy!
Hugs
happy belated birthday, Gundi - and so many lovely birthday wishes from your friends!
Hallo Gundi,
ich wĂŒnsche dir nachtrĂ€glich alles gute zum Geburtstag,
LG Michaela
I am so glad you had such a good birthday and felt very loved. your collection of cards is quite spectacular. Thanks for sharing them all xx
Happy Belated birthday. I am sorry I missed the date, I would have loved to send a card to celebrate.
Oh, das sieht toll aus. Da ist ja ein Projekt schöner als das andere
GLG Sigrid
Wie lieb von all den Bastelfees... das war bestimmt ein toller Tag.
So verwöhnt zu werden ist was Tolles.
Lieben GruĂ
Nicole
Beautifully designed cards received and love those colours...xx
Happy Belated birthday
Deine Post ist umwerfend, liebe Gundi. Da wurdest Du ganz schön verwöhnt, gut so.
Und ich danke Dir auch recht herzlich fĂŒr Deine liebe Post, ĂŒber die ich mich so sehr gefreut habe.
Alles Liebe
wĂŒnscht Dir
Anke
Ps.: Noch ein kleiner Hinweis: Die NĂŒsse mĂŒssen vor dem Gebrauch geknackt werden ...
Fast war der Briefkasten zu klein!! Ha ha ha ...wie gut, das ich mich sehr flach gehalten habe! đ€
Kommentar veröffentlichen