Die Eichhörnchen / The squirrels

... sind zur Zeit richtig fleißig, denn sie müssen für den langen  Winter vorsorgen.
Überall im Garten sehen wir Löcher oder kleine Erdhaufen, wo sie ihre Nüssen vergraben haben. 
Oder wir sehen sie mit einer Nuss im Mund Richtung Wald verschwinden.

... are really busy at the moment, because they have to prepare for the long winter.
Everywhere in the garden we see holes or small heaps of earth where they buried their nuts. 
Or we see them disappear towards the forest with a nut in their mouth. 


Für mich ganz ungewohnt, habe ich bei diesen beiden Karten ein wenig gescrappt.

Quite unfamiliar to me, I worked on these two cards in a scrapbooking style.


Die süßen Eichhörnchen stammen aus dem Set "Nuts about squirrels" von Stampin Up.
Die Zweige habe ich aus Reststücken Papier ausgestanzt, welches ich mit Aquarellfarben gefärbt hatte. Die Texte stammen aus einem Stempelset von Creative Depot.

The cute squirrels are from the "Nuts about squirrels" set by Stampin Up.
I punched out the branches from scraps of paper that I had dyed with watercolors. 
The texts come from a stamp set from Creative Depot.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Give the packaging designer a medal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fleißige Grüße aus dem Wald
Eure

13 Kommentare:

Ankes Stempelklatsch hat gesagt…

Wie süß! Ich mag diese possierlichen Tierchen auch sooo gerne (..wer nicht?). Das Gescrappte steht deinen Karten sehr gut!
Liebe Grüße
Anke

Isabel para ALROMASAR hat gesagt…

You never lack creativity to design beautiful cards, dear Gundi!!
The packaging of the nuts is great! Kisses and happy weekend

aussie aNNie hat gesagt…

Two awesome cards.
Fabulous post and most gorgeous colours... Love this one. xx
Happy weekend. ♥

Cat Craig hat gesagt…

Love the cards and that packaging does deserve a medal.

niwibo hat gesagt…

Eichhörnchen sind so niedlich, genau wie Deine Karten liebe Gundi.
Hab einen schönen Abend, lieben Gruß
Nicole

HilaryJane hat gesagt…

Wonderful squirrels and very cute. Love your die cut leaves too xx

KarinNettchen hat gesagt…

Hallo Gundi,
die Eichhörnchen sind echt süß, tolle Karten.
L.G.KarinNettchen

Bastelmichaela hat gesagt…

Hallöchen,
wow, das sieht toll aus,
LG Michaela

Sigrid hat gesagt…

Ach, wie niedlich. Wir haben auch so einen süßen Kerl im Garten.
GLG Sigrid

erna-riccarda hat gesagt…

Liebe Gundi,
diesen hurtigen Kerlchen machen sich auch auf Karten gut - pass nur auf, dass sie nicht herunterhüpfen ;-)
Liebe Grüße und ein schönes Wochenende
Erna

Claire hat gesagt…

He looks like a cheeky chappy, I love this style of card and you've designed it brilliantly. I popped some nuts out yesterday for a little grey squirrel who keeps playing in my garden :) x

Vee Cassidy hat gesagt…

These cards are great. Around here I find little piles of outer chestnut husks (the spiky parts) :) And the squirrels are busy all day. I agree about that packaging. V xx

Rosmarie hat gesagt…

Was für ein knuffiges Kärtchen! Ich finde die kleinen Kerlchen einfach zu niedlich!♥♥