Bitte nicht stören! / Do not disturb!

Natürlich werden wir nicht stören!!

Ich erzähle Euch lieber, um welches Thema es diesen Monat bei  Day of the Month Card Club geht.

Of course we won't disturb you!!
I'd rather tell you what Day of the Month Card Club is about this month.

"National Watermelon Day"

Für meine Karte habe zuerst ein Gloss paper mit Alkoholfarben eingefärbt und daraus das Blatt ausgestanzt. Den Birkenstamm habe ich aus einem Stück weißen Karton ausgestanzt und mit einem Fingerschwamm leicht gewischt. Aus einem Stück Aquarellpapier riss ich ein kleines Rechteck und beschriftete es per Hand. Mit einem kleinen Brad befestigte ich es am Blatt. Den Birkenstamm habe ich mit Schaumstoffpads aufgeklebt und mit einem Brad dann das Blatt am Stamm befestigt.

Ach so, Ihr wollt jetzt wissen, was da unter dem Blatt ist und was meine Karte mit dem aktuellen Thema zu tun hat.
Aber wir dürfen doch nicht stören.

Also erzähle ich Euch, das ich nicht nur Wassermelonen sehr gerne esse, sondern auch alle anderen Melonen, wie z.B. Honigmelonen, Guadeloupe-Melonen ...

For my card I first colored a gloss paper with alcohol colors and punched out the leaf from it. I punched the birch trunk out of a piece of white cardboard and wiped it lightly with a sponge. I tore a small rectangle out of a piece of watercolor paper and labeled it by hand. I attached it to the leaf with a small brad. I glued the birch trunk on with foam pads and then attached the leaf to the trunk with a brad.

Oh, now you want to know what's under the sheet and what my card has to do with the current topic.
 But we mustn't disturb.

So I tell you that I not only like to eat watermelons, but also all other melons, such as Honey melons, Guadeloupe melons ...


Ok ok, ich zeige Euch ja, was unter dem Blatt ist, aber Ihr müsst schön leise sein!!!

Ok ok, I'll show you what's under the leaf, but you have to be quiet!



Der süße Stempel ist aus einem Set von Whimsy stamps und ich habe ihn mit Alkoholstiften coloriert.

The cute stamp is from a set of Whimsy stamps and I colored it with alcohol pens.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ungestörte Grüße aus dem Wald
Eure